base

base

1. base [beɪs] n

1) (bottom) of mountain, tree, lamp Fuß m; of vase, glass Boden m; of statue, sculpture, column Sockel m, Fuß m anat; of spine Basis f, Unterteil nt;

\base of the brain Gehirnbasis f

2) (basis) of opinion Grundlage f; of research Ausgangspunkt m, Basis f

3) (foundation) Grundlage f, Basis f, Ausgangspunkt m; (of paint) Substrat nt, Grundstoff m

4) (main location) Hauptsitz m; mil Basis f, Stützpunkt m, Standort m

5) (main ingredient) Hauptbestandteil m, Grundstoff m

6) (first ingredient used) Grundlage f, Untergrund m; (for painting) Grundierung f

7) chem Base f, Lauge f

8) biol [Purin]base f

9) math (number) Grundzahl f, Basis f; (of triangle) Basis f, Grundlinie f, Grundseite f; (for solids) Grundfläche f

10) elec (middle of transistor) Basis[zone] f

11) ling (primary morpheme) [Wort]stamm m; (root) Wurzel f

12) sports (in baseball) Mal nt, Base f;

to touch second \base bis zur zweiten Base kommen

PHRASES:

to get to first \base (esp Am) (fig) (fam) etw erreichen, einen Schritt nach vorn machen;

to get to first \base with sb (esp Am) (fam) bei jdm landen können (fam)

to be off \base (Am) (fam: be mistaken) falschliegen;

(be surprised) völlig überrascht sein;

to touch \base (esp Am) sich akk mit jdm in Verbindung setzen, sich akk bei jdm melden vt

1) to be \based firm seinen Sitz haben; soldier stationiert sein

2) (taken from)

to be \based on sth auf etw dat basieren [o beruhen];

3) (prove)

to \base sth on sth speculation etw auf etw akk stützen [o gründen]

2. base [beɪs] adj

1) (liter: immoral) niederträchtig, gemein, feige, niedrig;

\base crime niederträchtiges [o feiges] Verbrechen;

\base motives niedere Beweggründe

2) (menial) work, job niedrig, geringwertig, untergeordnet, minderwertig